Os fãs de mangá têm mais um motivo para comemorar! A Viz Media, uma das maiores editoras de mangá do mercado ocidental, anunciou o lançamento oficial em inglês de Kiss Me With Your Face, obra criada pela dupla Yukiaki Kurando e Wooma. A publicação digital começou no dia 15 de junho e já está chamando atenção dos leitores pelo seu enredo envolvente que mistura romance, comédia e o clássico tropo de troca de corpos — um dos favoritos do público otaku ao redor do mundo.
Do que se trata Kiss Me With Your Face?
Neste artigo você vai ver
A história gira em torno de dois colegas de classe que, de repente, se veem habitando o corpo um do outro. Esse tipo de premissa, conhecido no Japão como irekawari (入れ替わり), é um dos tropos mais amados nos mangás e animes românticos, e não é difícil entender o porquê: a situação cria uma tensão deliciosa entre os personagens, que precisam conviver de forma íntima enquanto tentam resolver o mistério por trás da troca.
Com um título tão sugestivo quanto Kiss Me With Your Face, já dá para imaginar que o romance vai muito além de simples mal-entendidos. A obra promete explorar questões de identidade, sentimentos reprimidos e aquela famosa pergunta: será que eu me apaixonei pela pessoa ou pelo corpo que ela habita?
Yukiaki Kurando e Wooma: a dupla por trás da obra
A colaboração entre Yukiaki Kurando (responsável pelo roteiro) e Wooma (encarregada das ilustrações) é um dos pontos altos da obra. No Japão, é bastante comum que mangás sejam criados em dupla, com um autor focado na narrativa e outro nas artes visuais — um modelo que permite especialização e muitas vezes resulta em obras de altíssima qualidade tanto no quesito história quanto na estética.
Embora os dois ainda sejam relativamente novos no mercado ocidental, o lançamento pela Viz Media é um sinal claro de que há potencial enorme nesse trabalho. Afinal, a editora tem um histórico impecável de apostar em obras que conquistam fãs ao redor do mundo, como Naruto, Bleach, One Piece e Demon Slayer.
O tropo de troca de corpos: um clássico que nunca sai de moda
Se você é fã de anime e mangá, com certeza já se deparou com esse tipo de história antes. O tropo de troca de corpos ganhou uma visibilidade gigantesca no Ocidente graças ao filme Your Name (Kimi no Na wa), de Makoto Shinkai, lançado em 2016 e que se tornou um fenômeno mundial — inclusive no Brasil, onde foi exibido nos cinemas e é até hoje um dos animes mais queridos pelo público.
Mas esse recurso narrativo vai muito além do sucesso de Shinkai. Títulos como Kokoro Connect, Ranma ½ e até o recente I Was Reincarnated as the 7th Prince brincam com a ideia de identidade e corpo de formas criativas e emocionantes. Kiss Me With Your Face entra nessa tradição rica e promete trazer sua própria visão única sobre o tema.
Disponibilidade e como acompanhar
Por enquanto, o mangá está disponível oficialmente em inglês pela plataforma da Viz Media. Para os leitores brasileiros, isso significa que é possível acessar a obra pelo site ou aplicativo da Viz, mesmo que ainda não exista uma versão em português. Vale lembrar que a Viz Media disponibiliza alguns capítulos gratuitos em sua plataforma antes de exigir assinatura, então vale a pena conferir o início da história sem gastar nada.
Infelizmente, até o momento, não há confirmação de uma licença para o português brasileiro. No entanto, o mercado de mangás no Brasil está em plena expansão — editoras como Panini, JBC e NewPOP têm apostado cada vez mais em títulos variados —, então é possível que uma edição nacional chegue em breve, dependendo da recepção da obra no mercado anglófono.
Por que você deveria ficar de olho nessa obra?
Se você é daqueles leitores que amam histórias com química irresistível entre os protagonistas, momentos de comédia involuntária e aquele clima de romance que aperta o coração, Kiss Me With Your Face parece ser exatamente o que você estava procurando. A premissa simples, mas cheia de possibilidades, aliada ao talento da dupla criativa, coloca essa obra no radar de qualquer fã do gênero shounen ou shoujo romântico.
Além disso, acompanhar um mangá desde o seu lançamento tem um sabor especial: você faz parte da jornada desde o começo, discute teorias com outros fãs e torce pelos personagens antes mesmo que a história se torne um fenômeno. E com o apoio da Viz Media por trás, as chances de Kiss Me With Your Face ganhar ainda mais destaque — quem sabe até uma adaptação em anime no futuro? — são bem reais.
Conclusão
O lançamento de Kiss Me With Your Face pela Viz Media é mais uma prova de que o mercado de mangás ocidental está de olhos abertos para histórias criativas e emocionalmente envolventes. Para a comunidade brasileira de fãs, fica o convite: mesmo que a versão em português ainda não exista, vale explorar a obra em inglês e torcer para que as editoras nacionais percebam o potencial dessa pérola. Afinal, quem resiste a uma boa história de amor com uma pitada de confusão e muito coração? Anota aí no seu radar e não deixa essa passar!
